simple hit counter
image
Thursday, 21 May 2009

Babylon Heights
a play by Irvine Welsh & Dean Cavanagh

Ако оставиш четири джуджета в една стая с достатъчно опиум и алкохол, неизбежно краят ще е сълзлив.

През 1935-та Metro Goldwyn Mayor адаптира книгата на L. Frnak Baum The Wonderful Wizard of Oz, който всички сме гледали. Вълшебникът от Оз е влязъл е в колективната памет. Действието в книгата, а и самите снимки са по време на ГОЛЯМАТА депресия в САЩ. Алкохолът е бил нелегален, опиумът все още е. В този контекст започват създаването на грандиозната продукция, която се нуждаела от сериозен кастинг. За ролите на the munchkins (май го превеждат "дъвчащите") е трябвало да съберат стотици джуджета, от страната и чужбина. Munchkins са митичните малки хора, които населяват земята на Оз. Масовият внос на джуджета който последвал не е възхитителен, великодушен и човеколюбив акт, нито безболезнен процес, както този оптимистично приповдигнат филм предполага. Дух на дискриминация взел връх спрямо видимо различните хора в онези дни и джуджетата-актьори били разквартирувани в хотел, отделно от останалия актьорски състав и екипа. Мини гето. Хотелът на име Culver, станал известен под Babylon Heights. Това, благодарение на слуховете за пиянските купони на джуджетата. Джуди Гарланд се изпуснала в телевизионно предаване през 1967, описвайки ги като "малки пияници". Думи, по-късно потвърдени и от дъщерите й. Режисьорът също се "шегувал" за munchkins оргии и честите полицейски посещения там. Историята става злокобна с твърдението, че един munchkin се самоубил като се обесил на снимачната площадка докато снимали. Един холивудски мит. Ясно се виждало малък човек, който виси от дърво. Официалното изявление от MGM е, че това е птица. Ако просто напишете в youtube suicide, munchkin, the Wizard of Oz ще видите различни версии на въпросната сцена - черно-бели, обработената цветна версия, забавено, забързано, зумнато. WikiAnswers по въпроса. И понеже може би никога няма да се разбере какво е станало, това дава обшиииирно поле за интерпретации...

Дотук сама по себе си историята е достатъчно интригуваща, а Babylon Heights представлява една от версиите какво е подтикнало джуджето към самоубийство... И понеже това е Ървин Уелш, нещата трябва да са зрелищни. Трябва да прекрачи друга граница на бруталия...


Чарлз беше английско джудже, което обичаше природата и беше изоставило работата си на кралски градинар, за да се снима в продукцията и най-вече, за да види флората и фауната на новия континент. Уточнява се, че прилича на момченце, асексуален, плах... Което го доведе до положение, в което единият му съквартирант го продруса го и го пропи, другият го наеба, а женката му открадна парите, с които трябваше да се прибере обратно на острова, и за да го накара да се почувства по-добре искаше да му духа. Накарая от студиото обезщетиха и тримата с по стотина долара в замяна тяхното мълчание за инцидента. Sick happy ending. Ролите се играят от нормални хора, но за сметка на това декора е огромен. Леглата, столовете, етажерките, цигарите, който пушат, бутилките, от които пият, листите със сценария, всичко е три пъти по-голямо от нормалното. Премиерата е била в Сан Франциско, където Ървин прекарвал половината от времето си.

Labels: ,


posted by nickolette @ 11:13  

Widget_logo